Cocolico

by Papalo System

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €10 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Comes with booklet included song lyrics and pics

    Includes unlimited streaming of Cocolico via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 1000 

     €10 EUR or more

     

1.
05:10
2.
05:07
3.
4.
05:43
5.
6.
06:24
7.
8.
05:09
9.
10.
11.
12.
06:24
13.
14.
15.

credits

released July 19, 2014

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Papalo System Munich, Germany

contact / help

Contact Papalo System

Streaming and
Download help

Track Name: Let's Dance
Let's dance

Mesdames, mesdemoiselles et messieurs,
J’ai l’honneur de vous présenter, Papalo

Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance

Yeah, one more time, Papalo

Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance

Ngeu meu ndé mbouo mo saah zéh chi
O leu meu kwèh na saah zé chi
Ngeu meu ndé mbouo mo saah zéh chi
O leu meu kwèh na saah zé chi nou nkeuh
Ngeu meu ndé mbouo meu tchitcho, mo saah zé chi pii mheu
O leu meu kwèh na saah, tchitcho nssorra nou keu leu
Ngeu meu ndé mbouo meu tchitcho, mo saah zé chi pii mheu
O leu meu kwèh na saah, tchitcho nssorra nou keu leu
tchitcho nssorra nou keu leu

Let’s dance to the best music for a better world

Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo

Heu mboua leu
Meu dji teu mbaah mbouo
Mo ko leu, mo ko leu …..mo ko leu alors
Ooo meu tremblééé, ooo meu panikééé, ooo meu ésitééé, ooo me tergiversééé

Mo nze chi teu ya kwe nooh, Tu oublies tous les problèmes
Mo’o nze chi teu ya kwe nooh, Tu oublies tous les problèmes
O nze chi teu la kwe nooh, Tu oublies tous les problèmes
Mo’o nze chi teu ya kwe nooh, Tu oublies tous les problèmes

Aissatou n’a pas de copain, Elle aussi elle danse
Kouakou a les poches vides, Lui aussi il danse
Mirabelle a le ventre vide, Elle aussi elle danse
Barnabé a des chagrins

Heu mboua leu
Meu dji teu mbaah mbouo
Mo ko leu, mo ko leu …..mo ko leu alors
Ooo meu tremblééé, ooomeu panikéee, ooo meu ésitéee, ooo me tergiversééé

On danse sur la meilleure musique pour un monde meilleur. Avec le system

Let’s dance to the best music for a better world. Papalo System.
Aie yaie, yaie

Ale bina bina koo Meu dji teu mbaah mbouo
Ale bina bina bina koo Meu dji teu mbaah mbouo
Papalo a bini ssi bango niosso pepa biniè
Papalo a bini ssi bango niosso pepa biniè
Ale Binaa bina koo
Sans paniquer bina koo Ooo meu panikéee
Faut pas trembler bina koo Ooo me tergiversééé
heuh, qui vivra verra
Track Name: Mi Enfancia
Mi Enfancia

Una grande casa, lleno de gente
Mi padre el jefe, y su cuatro mujeres
Muchisimos hermanos, muchisimas hermanas
No olbidamos los primos, no olbidamos las primas

O yo me recuerdo, o yo me recuerdo
Yo me recuerdo, de mi enfancia feliz
O yo me recuerdo, o yo me recuerdo
Yo me recuerdo, de mi enfancia feliz

Habia un ambiente, que no puedo describir
Uno tobaca la musica, el otro jugaba al futból
Habia a veces pequenas peleas, pero la paz dominaba la vida familiar
Habia a veces pequenas peleas, pero la paz dominaba

O yo me recuerdo, o yo me recuerdo
Yo me recuerdo, de mi enfancia feliz
O yo me recuerdo, o yo me recuerdo
Yo me recuerdo, de mi enfancia feliz

Mucha alegria me daba, que estaba un parte de esa familia
Mucha alegria me daba, que estaba un parte de esa familia
Mi madre era una buena madre, Pero a la vez dura
Mi madre era buena madre, Pero a la vez dura

O yo me recuerdo, o yo me recuerdo
Yo me recuerdo, de mi enfancia feliz
O yo me recuerdo, o yo me recuerdo
Yo me recuerdo, de mi enfancia feliz
Track Name: L'Amour Perdu Zouk
L’Amour Perdu Zouk

Lorsqu’on s’est connu toi et moi
Je t’ai d’emblée trouvée sympathique
L’on s’est revu plusieurs fois
Je prenais plaisir

Je me disais la vie est belle
Apprécions les moments si beaux
Que l’on passait sous un ciel
De flamme et de feu

Avec toi
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie

A une liaison j’ai longtemps cru
Comme celles que j’avais déjà connues
Mais à mon insu, je m’amourachais
Les jeux étaient faits

Avec du recul j’ai enfin saisi
Que j’étais follement amoureux de toi
Venant du néant, l’amour avait jailli
Et s’était ancré en moi

Avec toi
Je me sentais bien
Car l’on partageait nos peines
J’aurais souhaité que cela tienne
Toute une longue vie

Avec toi
Tout était gaieté
Je pouvais m’imaginer
En train de t’aimer
Jusqu’au soir de ma vie

Avec toi
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie

Avec Toi, tout irait bien
Track Name: Cocolico
Cocolico

O cocolico sawa
O cocolico sawa
Ndjoundjou don cam sawa
Saloti ndjoundjou sawa
Ndjoundjou papa sawa
Ndjoundjou mama sawa

0 massa tchassi pocket sawa sawa don came today
0 mami tchassi pocket sawa sawa don came today
0 massa tchassi pocket sawa sawa don came today
0 mami tchassi pocket sawa sawa don came today

O cocolico ho sawa
Ohoho colico sawa
O cocolico ho sawa
Ohoho colico sawa
Ndjoundjou don cam sawa
Saloti ndjoundjou sawa
Ndjoundjou papa sawa
Ndjoundjou mama sawa
0 massa tchassi pocket sawa sawa don came today
0 mami tchassi pocket sawa sawa don came today
0 massa tchassi pocket sawa sawa don came today
0 mami tchassi pocket sawa sawa don came today

Meun wou chuinti wé, ngeu mpé ntaat mpa mpé
Meun wou chuinti wé, ngeu mpé ntaat mpa mpé
Nfoh nkap njè mbou meuhn é, mpé ti non nkon meu laah nkoh
Nfoh nkap njè mbou meuhn oho, mpé ti non nkon meu laah nkoh mpé ti non nkon meu laah nkoh

Meun wou chuinti wé, ngeu mpé ntaat mpa mpé
Meun wou chuinti wé, ngeu mpé ntaat mpa mpé
Nfoh nkap njè mbou meuhn é, mpé ti non nkon meu laah nkoh
Nfoh nkap njè mbou meuhn oho, mpé ti non nkon meu laah nkoh mpé ti non nkon meu laah nkoh

Hey ndjoundjou is back o

O cocolico sawa
O cocolico sawa
Ndjoundjou don cam sawa
Saloti ndjoundjou sawa
Ndjoundjou papa sawa
Ndjoundjou mama sawa

0 massa tchassi pocket sawa sawa don came today
0 mami tchassi pocket sawa sawa don came today
0 massa tchassi pocket sawa sawa don came today
0 mami tchassi pocket sawa sawa don came today

Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente
Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente Oui, on danse au rhythme du cocolico
Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente
Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente
Fabilé tombe

Oho, Meun wou chuinti wé lé, mpé ti kon leu jouh ra é, Meun wou chuinti wé lé
Oho, Meun wou chuinti wé lé, mpé ti kon leu jouh ra é, Meun wou chuinti wé lé
Meun wou chuinti wé ngeu mpé ntaat mpa mpé, foch nkaap njè mbou meun é
Meun wou chuinti wé, ngeu mpé ntaat mpa mpé foch nkaap njè mbou meun é
Oho, Meun wou chuinti wé lé, mpé ti kon leu jouh ra é
Meun wou chuinti wé meu laah nko é
O ho o ho....

Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente
Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente
Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente
Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente
I yoooo

Meun wou chuinti wé, ngeu mpé ntaat mpa mpé Foch nkap njè mbou meun é
Meun wou chuinti wé, ngeu mpé ntaat mpa mpé Foch nkap njè mbou meun é
Meun ndock nkaap mè ndock ndzo mbrè po sardin Yéé meu gé
Meun ndock nkaap mè ndock ndzo mbrè po sardin Yéé iyo, iyohoho

Fabilé nheumessi o nou ti si bon fabilé
Fabilé wou nsanha long nou ti si bon fabilé
Fabilé teumessi o nou ti si bon fabilé
Fabilé nheumssi o nou ti si bon fabilé

Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente Du tout, du tout
Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente Du tout, du tout
Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente Yé meu mbah é
Fabilé tombe fabilé n’est pas pas contente
Fabilé tombe
Track Name: Il Etait Une Fois
Il Etait une Fois

Il était une fois, dans la forêt tropicale
Les animaux, oui ils parlaient
Les plantes, elles aussi elles parlaient
Le roi des animaux, c’était le lion
Le roi des plantes, c’était le baobab

Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tapez les mains
Secouez les fesses

Il était une fois, dans la forêt tropicale
Les animaux, oui ils parlaient
Les plantes, elles aussi elles parlaient
Le cocotier, n’arrêtait pas de se moquer de l’arachide
Il lui disait, je jouis du soleil, et toi la en bas?

L’arachide de lui répondre: tu me protèges contre la pluie toi o
Toute l’année, moi je suis au sec

Tapez les mains
Secouez les fesses

Il était une fois, dans la forêt tropicale
Les animaux, oui ils parlaient
Les plantes, elles aussi elles parlaient
Le cocotier, n’arrêtait pas de se moquer de l’arachide
Il lui disait, je jouis du soleil, et toi la en bas

Aie yaie, yaie

Wooh oh, Wooh oh…

A la fin de l’histoire, je vous demande: mais quelle est l’espèce la plus dangereuse qui existe?
Au commencement, c’était de l’harmonie
A la fin, avec l’apparition de l’espèce humaine, le chaos total

Toto tire Nama, Nama tire Toto
Toto tire Nama, Nama tire Toto
Tapez les mains, tapez les mains…..

Toto tire Nama, Nama tire Toto
Toto tire Nama, Nama tire Toto
Tapez les mains, tapez les mains…..

Tapez les mains……
Track Name: Papa
Papa

Vers 1925 un jeune garçon voit le jour dans
un petit village qu’on appelle Fondati, dans l’Ouest du Cameroun.
On décide de l’appeler Alfred Antoine Mienje alias papa Mankandjou.

C’est un garçon très vif et dynamique, qui très tôt acquiert le sens d
e la responsabilité!
Car à moins de 20 ans, il est fonctionnaire aux P et T du Cameroun.

Qu’il aimait les femmes, n’était pas un secret, car il se marie une fois, deux fois, trois fois, quatre fois.
A la fin de l’équation il y a plus de vingt enfants. C’est à dire, je ne suis
qu’un gosse parmi plusieurs gosses

Meu ndeu feuh mbéé, meu ngeu ngé laah po ndooh, meu ngeu ngéé tchooh nko, ssaah heu yo naa

Ndaah meu ngue nssi ssè lè, mpo nsooh a mooh chieu nou, ndeu meu fit na kwahssi, meu ya meu ndi ndé

Meu ndeu ssi mbéé mboua, mpo tchia téléfon, nsoorha ouandafout,
moho kouheu

Ngeu meu nguè o Papa, ngeu meu nguè o Papa, kwé pheu meu nguè o Papa, Kwé pheu meu nguè o

Ndaah meu, ngeu meu kwahssi, mo tchiè mo ssi meu mbéé mbou yè yè yè
Mbou yio laah meu kwèh teu chieuh Kwé pouzeu, ssiè tchaah leu heu

Kwé mpou mbo laah meu kwè o, mbeu weuleu meu kwè o neu yi brheu
Ngeu meu ndohssio, meu tchi tcho Papa, meu tchi tcho mo ssi leuh
yaaaaaa

Kwé phouh meu ngê o, Kwé phouh meu ngê o

Tes petits-fils, tes fils, tes femmes, tes frères, tes cousins, tes amis, tout le monde t’aimait Papa, tu peux te rassurer hein pour l’éternité, t’auras toujours une place dans notre cœur.

Tu étais un homme sans rancœur

Si t’avais assisté à tes obsèques Papa, t’aurais été fier de toi.
Car le village était plein de véhicules, plein de monde, il n’y avait pas moyen de bouger, tout était plein de fleurs

Pour moi t’étais le meilleur. T’avais toujours bon cœur

Meu ngeu meu kwahssi,
Mo tchiè mo ssi mbéé mbou
Meu ndéssi ndooh ssèè,
Meu ndaahssi yo, ndaahssi yo
Meu ndaahssi yo mbèèh méji

Meu neu liè wo, kwé mbé leu loh mpia po matoua
Meu sseu wé leu me fit na kwahssi,
Meu ya me ndi ndé é, meu ya me ndi ndé

Po juè mbo, po mpou mbo, meu kwéssi mpou tam fami laah meu kwè o
Ngeu meu nssohro, meu mbeu te nzè é, moho dja tam mbaahtam pouheu
Track Name: Solidarite Africaine
Solidarité Africaine

Là-bas de l’autre côté de l’océan
Les cousins, les frères, l’on s’entend
Parfois l’on se retrouve des centaines
O oui, c’est la famille africaine

L’on se querelle ma foi c’est vrai
Mais on fait aussi la paix
Nous sommes des frères et des sœurs
L’on chante parfois en chœur

L’autre soir ma mère m’appelle
Elle me dit le fils de notre oncle là
Habite maintenant à la maison chez nous
Dernièrement il fallait que l’on cotise
Pour payer la scolarisation d’un cousin éloigné

Là-bas de l’autre côté de l’océan
Les cousins, les frères, l’on s’entend
Parfois l’on se retrouve des centaines
O oui, c’est la famille africaine

L’on se querelle ma foi c’est vrai
Mais on fait aussi la paix
Nous sommes des frères et des sœurs
L’on chante parfois en chœur

Lorsque l’on parle de la solidarité africaine
Pour plus d’une personne cela rentre dans l’ordre de la légende
Mais il faut aller dans les villages africains
Pour constater que tout cela est monnaie courante

Yébaah, Africa, Solidarité, System

Lorsque l’on parle de la solidarité africaine
Pour plus d’une personne cela rentre dans l’ordre de la légende
Mais il faut aller dans les villages africains
Pour constater que tout cela est monnaie courante
Wo Ko la Solidarité

Lorsque l’on parle, lorsque l’on parle
Lorsque l’on parle… de la solidarité

Wo Ko la Solidarité
Track Name: Wouseu
Wouseu

A yo é hé, A yo héé¬, A yo é hé, A yo héé

A séna yé ndeueuh nssaah mbéé mbouoh
Ndé mbouoh meu jiè meu nkouha
Meu minyiach wouseu meu mbé mbouoh
Meu tchitchoh mo heu ya naa
O ndé mbouha meu chiem meu nkouoh
Meu kwé ndoh nssi dja wou beuheu
Meu mbheu spagéti mie mbe mbouo
Mo nkaah ji wou yi o heu mboua leu

Meu ngeu meu ndéhé meu séna
Meu nssihi mbeu nzafèèh nchiaah wouseu beu
Mo yi mbeu nkeule nkissi
O tchieu table mboua meu ngeuheuh nseu
O mbeu nssèlè ntchia wouseu
Mooh wé meu nssi li meu nkouheu njiè
Po nssihi ndah wouseu ngeuheu nsieheu mbeu
Ngeuheu meu nssorho, tchorhor ndjouhou yialeu nheur

Mpoho ndé meu nkouakoukou wo ho oo nseu
Mpoho ndé meu macabo yè é é oo nseu
Mpohondé meu nkoleeh é é é oo nseu
Mpoho ndé meu ndjo o o o o oo nseu

Mpoho ndé meu nkouakoukou yè yè yè oo nseu
Mpoho ndé meu macabo yè yè yè yè oo nseu
Mpohondé meu nkoleeh é é é e oo nseu
Mpoho ndé meu ndjo o na ji noo nda ndjoh na ji noo

Vous avez assez à manger chez vous. Est-ce que vous pensez aux voisins?
Vous avez assez à manger chez vous. Est-ce que vous pensez aux voisins?
Il ne faut pas gaspiller la nourriture. Il ne faut pas gaspiller la nourriture.

Vous faites partie des heureux. Est-ce vous pensez aux malheureux?
Vous faites partie des heureux. Est-ce vous pensez aux malheureux?
Il faut penser aux plus pauvres. Il faut penser aux démunis.

Mpoho ndé meu nkouakoukou oo nseu
Mpoho ndé meu macabo yè yè yè oo nseu
Mpohondé meu nkoleeh é é é oo nseu
Mpoho ndé meu ndjo o o o o oo nseu

Mpoho ndé meu nkouakoukou yè yè yè oo nseu
Mpoho ndé meu nkoleeh é é é oo nseu
Mpo ndé meu ndjo yè yè oo nseu
Meu ndjo o na ji noo nda ndjoh na ji noo

Wo meu tchitcho mpé tra djou a Tchitcho mpé tra djou a
Meu tchitcho mpé tra djou a yè yè Tchitcho mpé tra djou a
Meu tchitcho oooo Tchitcho mpé tra djou a
Meu tchitcho o o wo Tchitcho mpé tra djou a

Show, system

A yo é hé, A yo héé¬, A yo é hé, A yo héé
Track Name: L'Amour Perdu
L’Amour Perdu

Lorsqu’on s’est connu toi et moi
Je t’ai d’emblée trouvée sympathique
L’on s’est revu plusieurs fois
Je prenais plaisir

Je me disais la vie est belle
Apprécions les moments si beaux
Que l’on passait sous un ciel
De flamme et de feu

Avec toi, o fille
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie

En amour, il y a plein de choses plus importantes qu’une silhouette de mannequin
A savoir: la voix, le sourire, la douceur, la grâce, le caractère.
Bref, la personnalité de l’individu.
Avec toi, j’avais l’impression que nous étions fait l’un pour l’autre
J’avais cru trouver en toi, la partenaire idéale

Avec toi, o fille
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie

A une liaison j’ai longtemps cru
Comme celles que j’avais déjà connues
Mais à mon insu, je m’amourachais
Les jeux étaient faits

Avec du recul j’ai enfin saisi
Que j’étais follement amoureux de toi
Venant du néant, l’amour avait jailli
Et s’était ancré en moi

Avec toi, o fille Toi et moi, toi et moi
Je me sentais bien Tous les deux, tous les deux
Car l’on partageait nos peines Toi et moi, toi et moi
J’aurais souhaité que cela tienne Toi et moi, tous les deux
Toute une longue vie Pour toujours

Avec toi, o fille Toi et moi, tous les deux
Tout était gaieté Je voyais la vie toute en rose o
Je pouvais m’imaginer Je ne pouvais pas m’imaginer
En train de t’aimer Qu’on se séparerait un jour
Jusqu’au soir de ma vie Pour toujours

Avec toi, o fille Toi et moi, toi et moi
Je me sentais bien Je voyais la vie toute en rose wo wo
Je m’imaginais très bien Je ne pouvais pas m’imaginer
Toi et moi dans un petit coin Qu’on se séparerait un jour
Au soir de notre vie Pour toujours

Avec toi, o fille Wo o o o o o o o o o o o o
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie

Avec toi aaaa
Track Name: Let's Dance Radio
Let's dance Radio

Mesdames, mesdemoiselles et messieurs,
J’ai l’honneur de vous présenter, Papalo

Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance

Yeah, one more time, Papalo

Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance

Ngeu meu ndé mbouo mo saah zéh chi
O leu meu kwèh na saah zé chi
Ngeu meu ndé mbouo mo saah zéh chi
O leu meu kwèh na saah zé chi nou nkeuh
Ngeu meu ndé mbouo meu tchitcho, mo saah zé chi pii mheu
O leu meu kwèh na saah, tchitcho nssorra nou keu leu
Ngeu meu ndé mbouo meu tchitcho, mo saah zé chi pii mheu
O leu meu kwèh na saah, tchitcho nssorra nou keu leu
tchitcho nssorra nou keu leu

Let’s dance to the best music for a better world

Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo, Ngeu meu ndé mbouo

Heu mboua leu
Meu dji teu mbaah mbouo
Mo ko leu, mo ko leu …..mo ko leu alors
Ooo meu tremblééé, ooo meu panikééé, ooo meu ésitééé, ooo me tergiversééé

Mo nze chi teu ya kwe nooh, Tu oublies tous les problèmes
Mo’o nze chi teu ya kwe nooh, Tu oublies tous les problèmes
O nze chi teu la kwe nooh, Tu oublies tous les problèmes
Mo’o nze chi teu ya kwe nooh, Tu oublies tous les problèmes

Aissatou n’a pas de copain, Elle aussi elle danse
Kouakou a les poches vides, Lui aussi il danse
Mirabelle a le ventre vide, Elle aussi elle danse
Barnabé a des chagrins

Mesdames, mesdemoiselles et messieurs,
J’ai l’honneur de vous présenter, Papalo

Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance

Yeah, one more time, Papalo

Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Everybody join me and dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance
Dance, dance, dance, dance, dance, let’s dance
Track Name: L'Amour Perdu XL
L’Amour Perdu XL

Lorsqu’on s’est connu toi et moi
Je t’ai d’emblée trouvée sympathique
L’on s’est revu plusieurs fois
Je prenais plaisir

Je me disais la vie est belle
Apprécions les moments si beaux
Que l’on passait sous un ciel
De flamme et de feu

Avec toi, o fille
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie

Avec toi, o fille
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie

En amour, il y a plein de choses plus importantes qu’une silhouette de mannequin
A savoir: la voix, le sourire, la douceur, la grâce, le caractère.
Bref, la personnalité de l’individu.
Avec toi, j’avais l’impression que nous étions fait l’un pour l’autre
J’avais cru trouver en toi, la partenaire idéale

Avec toi, o fille
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie

Avec toi, o fille
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie


A une liaison j’ai longtemps cru
Comme celles que j’avais déjà connues
Mais à mon insu, je m’amourachais
Les jeux étaient faits

Avec du recul j’ai enfin saisi
Que j’étais follement amoureux de toi
Venant du néant, l’amour avait jailli
Et s’était ancré en moi

Avec toi, o fille
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie

Avec toi, o fille Toi et moi, toi et moi
Je me sentais bien Tous les deux, tous les deux
Car l’on partageait nos peines Toi et moi, toi et moi
J’aurais souhaité que cela tienne Toi et moi, tous les deux
Toute une longue vie Pour toujours

Avec toi, o fille Toi et moi, tous les deux
Tout était gaieté Je voyais la vie toute en rose o
Je pouvais m’imaginer Je ne pouvais pas m’imaginer
En train de t’aimer Qu’on se séparerait un jour
Jusqu’au soir de ma vie Pour toujours

Avec toi, o fille Toi et moi, toi et moi
Je me sentais bien Je voyais la vie toute en rose wo wo
Je m’imaginais très bien Je ne pouvais pas m’imaginer
Toi et moi dans un petit coin Qu’on se séparerait un jour
Au soir de notre vie Pour toujours

Avec toi, o fille Wo o o o o o o o o o o o o
Je me sentais bien
Je m’imaginais très bien
Toi et moi dans un petit coin
Au soir de notre vie

Avec toi aaaa