We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Papa

from Cocolico by Papalo System

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with booklet included song lyrics and pics

    Includes unlimited streaming of Cocolico via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 1000 
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Papalo System releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of La Solution, Pèn Lósiè (Levez-vous!), Cocolico, and Il Etait Une Fois. , and , .

    Purchasable with gift card

      €11.04 EUR or more (35% OFF)

     

lyrics

Papa

Vers 1925 un jeune garçon voit le jour dans
un petit village qu’on appelle Fondati, dans l’Ouest du Cameroun.
On décide de l’appeler Alfred Antoine Mienje alias papa Mankandjou.

C’est un garçon très vif et dynamique, qui très tôt acquiert le sens d
e la responsabilité!
Car à moins de 20 ans, il est fonctionnaire aux P et T du Cameroun.

Qu’il aimait les femmes, n’était pas un secret, car il se marie une fois, deux fois, trois fois, quatre fois.
A la fin de l’équation il y a plus de vingt enfants. C’est à dire, je ne suis
qu’un gosse parmi plusieurs gosses

Meu ndeu feuh mbéé, meu ngeu ngé laah po ndooh, meu ngeu ngéé tchooh nko, ssaah heu yo naa

Ndaah meu ngue nssi ssè lè, mpo nsooh a mooh chieu nou, ndeu meu fit na kwahssi, meu ya meu ndi ndé

Meu ndeu ssi mbéé mboua, mpo tchia téléfon, nsoorha ouandafout,
moho kouheu

Ngeu meu nguè o Papa, ngeu meu nguè o Papa, kwé pheu meu nguè o Papa, Kwé pheu meu nguè o

Ndaah meu, ngeu meu kwahssi, mo tchiè mo ssi meu mbéé mbou yè yè yè
Mbou yio laah meu kwèh teu chieuh Kwé pouzeu, ssiè tchaah leu heu

Kwé mpou mbo laah meu kwè o, mbeu weuleu meu kwè o neu yi brheu
Ngeu meu ndohssio, meu tchi tcho Papa, meu tchi tcho mo ssi leuh
yaaaaaa

Kwé phouh meu ngê o, Kwé phouh meu ngê o

Tes petits-fils, tes fils, tes femmes, tes frères, tes cousins, tes amis, tout le monde t’aimait Papa, tu peux te rassurer hein pour l’éternité, t’auras toujours une place dans notre cœur.

Tu étais un homme sans rancœur

Si t’avais assisté à tes obsèques Papa, t’aurais été fier de toi.
Car le village était plein de véhicules, plein de monde, il n’y avait pas moyen de bouger, tout était plein de fleurs

Pour moi t’étais le meilleur. T’avais toujours bon cœur

Meu ngeu meu kwahssi,
Mo tchiè mo ssi mbéé mbou
Meu ndéssi ndooh ssèè,
Meu ndaahssi yo, ndaahssi yo
Meu ndaahssi yo mbèèh méji

Meu neu liè wo, kwé mbé leu loh mpia po matoua
Meu sseu wé leu me fit na kwahssi,
Meu ya me ndi ndé é, meu ya me ndi ndé

Po juè mbo, po mpou mbo, meu kwéssi mpou tam fami laah meu kwè o
Ngeu meu nssohro, meu mbeu te nzè é, moho dja tam mbaahtam pouheu

credits

from Cocolico, released July 19, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Papalo System image

Papalo System Berlin, Germany

contact / help

Contact Papalo System

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Papalo System, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now